Kadangkala aku melihat seekor singa sedang menggembala dan memangsa apa saja yang disukainya. tetapi ada juga seekor singa yang kelaparan dan dahaga sepanjang masa.
(Demikian pula) aku melihat para bangsawan yang tidak mampu berbuat apa-apa, tetapi justru masyarakat rendahan dapat menikmati makanan yang enak dan lezat.
Memang, perjalanan hidup bagi para makhluk itu telah diatur sejak dahulu dan tidak seorang pun mampu merubah pahitnya keputusan itu.
Maka, barang siapa mampu memahami perubahan roda kehidupan zaman, ia akan bersabar menerima cobaan dan tidak akan berkeluh kesah.
(Koleksi Syair Imam Syafi'i)
